Charmant

Kaléko’s Gedichte zaubern ein Lächeln auf mein Gesicht. Sie sind scharfzüngig, keck, aber charmant. Die weißen Flieder duften da ganz stimmig. Mascha Kaléko: Verse für Zeitgenossen, dtv Verlagsgesellschaft 2017, [1958, 1975, 2012]

Im Ardenner Wald

„Wie es euch gefällt“ von William Shakespeare ist für mich das bedeutendste Lustspiel überhaupt. Es handelt von Liebe, zwischen Verliebten, Verwandten oder Freunden, indem es um die zwei Seiten derselben Medaille geht: Zuneigung und Ablehnung, Naivität und Misstrauen, Ehre und Schmach, Poesie und Sachlichkeit, Wahnsinn und Nüchternheit, Sein und Schein, falsch und echt. Orlando ist…

Jedes einzelne ein Fußabdruck

Wakayama Bokusui: In der Ferne der Fuji wolkenlos heiter, Manesse Verlag, 2018 Der Lyrikband beinhaltet mehr als 250 Tanka von dem Dichter Wakayama Bokusui. Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. Das Nachwort bietet dem Leser eine leicht fassliche, doch eingehende Einführung in den literarischen und biografischen Kontext. Das Tanka (Waka) ist die…

Tango: In Bewegung

Zweiter Beitrag zum Thema der narrativen und verbalen Reduktion. Mein Ausgangspunkt war Zbigniew Rybczyński‘s Kurzfilm, Tango aus dem Jahr 1980 und ein Videoclip, den der Graphiker Cyriak für Bonobo zum Song Cirrus gestaltete (2013), zu dem er die Inspiration von dem Tango verlieh (hier). Die Szenen wiederholen sich bei diesen Filmen repetitiv. Es entsteht eine…

Schönes Wochenende!

Diesen kleinen Gedichtband habe ich vor kurzem geschenkt bekommen. Ein Buch voller Entdeckungen für mich. Mit diesem Gedicht wünsche ich euch ein schönes Wochenende: Weil du ein Mensch bist weil ein Mensch eine Muschel ist die manchmal tönt weil du in mir tönst als wär ich eine Muschel weil wir uns kennen ohne Namen und…

Frauen aus Fleisch und Blut

Eine Frau wird von ihrem Ehemann verlassen, aber sie verliebt sich dann in einen anderen. Sie redet über Küsse und Düfte. Eine andere Frau ist in einer Beziehung und trotzdem neugierig, sie redet mit. Andere Frauen sind glücklich verheiratet, vergebens verliebt, enttäuscht… Und wenn sie darüber mit niemandem sprechen können, lesen sie zeitgenössische Liebesgedichte, um…

Reihe

Wie ein Gedicht ist auch mit arglosen Bewegungen aus der Reihe zu tanzen.

Walk

Gedichte sind Türen, durch die man in Gefühle hinein und von dort wieder heraus laufen kann.